오우삼 감독 "'무적자', '영웅본색' 아류 아닌 '독창적'…"

[마이데일리 = 금아라 기자]‘영웅본색’의 연출자, 오우삼 감독(64)이 '영웅본색'의 첫 리메이크 작, '무적자' 상영후 소감에 대해 전했다.

오우삼 감독은 9일 오전 10시 15분 서울 중구 소공동 웨스틴 조선호텔에서 열린 영화 ‘무적자’ 개봉을 앞두고 가진 내한 기자회견에 ‘무적자’ 연출자인 송해성 감독과 함께 모습을 드러냈다. 이번 오우삼 감독의 내한은 자신의 대표작인 '영웅본색' 의 첫 리메이크 작품인 '무적자' 제작에 참여하면서 이뤄졌다.

오우삼 감독은 1975년 영화 '철한유정’으로 감독으로 데뷔, 1986년 ‘영웅본색’으로 피비린내나는 암흑 세계를 사나이들의 우정과 의리로 그려내 세계의 주목을 받았다. 그외 ‘영웅본색’(1987), ‘영웅본색3’(1989), ‘첩혈쌍웅’ ‘적벽대전’ 등의 연출을 맡았다. 2009년 제67회 베니스영화제 평생공로상을 수상했으며 올해 홍콩정부로부터 홍콩영화를 세계에 알린 공헌으로 ‘은자형 성장’ 훈장을 받기도 했다.

오우삼 감독은 "'무적자'를 영화를 보면서 깜짝 놀란 장면이 많았다. 영화 중심을 형제애에 두었다는 것에 감동적이었다. 모순, 오해, 고통, 충돌 등을 섬세히 묘사해 줬다. 탈북자 설정도 좋았다"며 "내가‘영웅본색’을 제작했을 때에는 주윤발(한국에선 송승헌)과 적룡(주진모)의 우정에 중점을 둬 형제애를 깊게 다루지 못한 것이 아쉬웠는데 내가 못한 것을 송해성 감독이 해줬다"며 만족감을 드러냈다.

이어 "1960년 알프레드 히치콕 감독이 제작한 '사이코'역시 리메이크가 됐었지만 리메이크 작품은 모든 동작이나 컷등을 원작과 그대로 찍어 성공하지 못했다"며 "그러나 '무적자'는 원작에서 소재를 가져왔지만 독립적인 스타일과 진정성을 가졌다. 감독의 감정과 경험들을 보여줘서 새로운 다른 영화를 본 느낌을 받아 성공적이었다고 생각한다. 모두가 형제라는 상징적인 메시지도 느낄 수 있었다.'무적자'를 처음 봤을 때 감동적이어서 눈물을 흘렸다. 영웅본색이라는 것을 잊을 수 있었다"며 평과 함께 소감을 밝혔다.

오우삼 감독의 ‘영웅본색’(1986)을 원작으로 하는 영화 ‘무적자’는 적으로 맞선 형제의 기구한 삶과 의리로 뭉친 친구간의 우정을 그렸다. 원작의 감독 오우삼이 제작에 참여, ‘우리들의 행복한 시간’ ‘역도산’ 등의 송해성 감독이 메가폰을 잡았다. 9월 16일 개봉.

[오우삼 감독. 사진 = 유진형 기자 zolong@mydaily.co.kr]

마이데일리 press@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -