'방구석1열' 민규동 감독 "미야자키 하야오, 미국식 편집에 충격→스튜디오 설립"

[마이데일리 = 장민혜 객원기자] '방구석1열' 민규동 감독이 미야자키 하야오의 스튜디오 설립 계기를 설명했다.

7일 오후 방송된 종편채널 JTBC '방구석1열'에서는 미야자키 하야오의 '이웃집 토토로'와 '마녀 배달부 키키'를 다뤘다.

이날 게스트로는 오성윤 감독, 동화작가 황선미, 세종대학교 만화 애니메이션텍전공 한창완 교수가 함께했다.

민규동 감독은 미야자키 하야오가 지브리 스튜디오를 세우게 된 데 대해 "'바람의 계곡 나우시카'가 인기를 얻어 미국에서 개봉을 했다. 그런데 30분 정도 잘려 나갔다"고 입을 열었다.

민규동 감독은 "미국식으로 액션 위주의 재편집을 거친 거다. 미야자키 하야오는 그것 때문에 충격을 받았고, 더빙 등까지 전체적으로 관리할 필요성을 느꼈다. 이후 스튜디오를 설립하게 된다"고 설명했다.

[사진 = JTBC '방구석1열' 방송화면]

장민혜 객원기자 selise@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -