koreachinataiwanjapan
 
로그인 회원가입 facebook youtube
[단독] 김구라, 둘째 출산…함구했던 이유는?
'선수 시절과 다른 삶'…장미란, 놀라운 근황
51세 박소현, 몸매 비결 고백하는데…'짠하네'
'센캐' 모니카 심금 울린 전현무의 한마디
조현영, 환상적 비키니 자태 '라인이 대박'
"이다영·재영, 다음 달 그리스 경기 출전 가능"
'95년도 옷이라고?'…고소영, 남다른 패션감각
'9등신' 영탁의 슈트빨…비율 이렇게 우월했나
‘미성년자 성폭행 혐의’ 우이판, 중국 영어교과서 등장?…학부모 항의 소동[해외이슈]
21-08-05 13:41
프린트 메일 글씨크게 글씨작게 facebook twitter google cyworld band




[마이데일리 = 곽명동 기자]성폭행 혐의로 중국 공안에 체포된 아이돌 그룹 엑소의 전 멤버 크리스(중국명 우이판)의 이름이 중국 초등학교 3학년 영어 교과서에 등장해 학부모가 항의하는 소동이 벌어졌다.

중국 인민교육출판사가 펴낸 영어 교과서에는 ‘우이판’이라는 이름의 학생이 등장한다. 일부 중국 학부모는 범죄를 저지른 크리스 이름이 왜 교과서에 들어가 있냐고 항의했다.

5일 인터넷 국제 뉴스 사이트 ‘환치우왕’에 따르면, 인민교육출판사는 교과서에 실린 ‘우이판’은 오일범(吴一凡)이라고 했다. 크리스의 중국어 이름은 오역범(吴亦凡)이다. 모두 ‘우이판’으로 발음된다. 출판사 측은 이 이름은 2001년부터 20년째 사용되고 있기 때문에 최근 물의를 일으킨 연예인과 아무 상관이 없다고 밝혔다.

중국어의 특성상 영문표기인 병음은 동일하나 성조가 다르다. 다만, 영어교과서라 따로 성조없이 병음만 표기하여 오해가 발생한 것으로 보인다.

출판사 측은 “학생들이 영어로 의사소통하는 모습을 반영해 영어 교재에 한어병음 이름과 영문 이름을 사용해 어학 학습 프로그램을 설계했고, 이 이름들은 모두 허구이며 구체적인 현실적 인물을 지향하지 않는다”고 밝혔다.

이어 “발음이 비슷한 점을 고려해 담당 교사와 학생에 대한 설명을 통해 학습 중 오해가 없도록 유도하겠다”고 전했다.


한편 우이판은 중화권에서 활동 중인 중국계 캐나다인 배우이자 가수로 지난 2012년 SM엔터테인먼트 그룹 엑소와 엑소M의 멤버로 데뷔했다. 2년간 활동 뒤 지난 2014년 소속사를 상대로 전속계약효력부존재확인소송을 제기하고 중국으로 떠났다. 현재 성폭행 혐의로 구치소에 수감돼 있다.
[사진 = 환치우왕 캡처, 마이데일리 DB]
곽명동 기자 entheos@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -

마이데일리 실시간뉴스
51세 박소현, 몸매 비결 말하는데…짠해
[마이데일리 = 이승길 기자] 방송인 박소현이 놀라운 몸매의 비결을 공개했다. 21일 방송된 SBS '순간포착! 세상에 이런 일이'에서는 MC인 박소현의 키와 몸무게가 소개됐다. 박소현은 "46, 47㎏를 유지하려고 한다. 25년, 30년 동안 매일 체크하면서 균형...
종합
연예
스포츠
최민우, '미인'을 즐겁게 열창하는 강호 [MD...
많이 본 정보
AD
포토에세이
더보기
더보기
해외이슈
안젤리나 졸리, 브래드 피트 동의 없이 ‘1941억 부동산’ 매각 논란[해외이슈]
‘킬빌’ 우마 서먼 “10대 때 낙태했다, 가장 어두운 비밀” 고백[해외이슈]
‘45kg 감량’ 아델, 흑인 남자친구 전격 공개 “사랑스러운 커플”[해외이슈]
벤 애플렉, “♥제니퍼 로페즈에 경외심 품고 있다” 뜨거운 사랑[해외이슈]
등록번호 : 서울 아00063    등록일 : 2005년 9월 15일    발행일자 : 2004년 11월 29일    편집인 : 곽명동    청소년 보호 책임자 : 곽명동
마이데일리(주) 서울시 중구 을지로 11길 15, 408호 마이데일리 (수표동, 동화빌딩)(우: 04543)    편집국대표전화 : 02-785-2935    전략기획실대표전화 : 02-785-2932