‘마이웨이’ 장동건, “한중일 배우들의 언어차이 문제 없었다”

[마이데일리 = 김경민 기자]배우 장동건이 일본의 오다기리죠, 중국의 판빙빙과 영화 ‘마이웨이’를 촬영한 것에 대해 언어적 문제가 없었다고 말했다.

15일 오후2시(현지시각) ‘제 64회 칸 국제 영화제’에서 개최한 영화 ‘마이 웨이’(제작:디렉터스, 배급: SK 텔레콤㈜, CJ E&M 영화부문)이 제작보고회에 참석한 장동건은 “연기를 하는데 있어서 언어보다는 감정과 느낌의 교감이 더 중요하다”고 말문을 열었다.

실제로 이날 제작보고회 또한 한국어, 영어, 중국어, 일본어 4개 국어로 진행될 정도로 언어적 차이를 보이기도 했다. 하지만 장동건은 이 같은 언어적 문제에 대해 “전혀 문제되지 않았다”고 답했다.

이날 제작보고회는 그간 베일에 감춰져 있던 영화의 본편 영상과 메이킹 영상을 보여주며 시작됐다. 스크린을 압도하는 거대한 스케일의 전투 장면은 물론, 준식(장동건 분)과 타츠오(오다기리 조 분)가 적으로 만나 서로의 희망이 되어 가는 뜨거운 휴머니티를 담아낸 드라마는 보는 이들을 빠져들게 했다.

지난 8개월간 약 85%의 촬영을 마친 영화 ‘마이웨이’는 칸 일정을 마친 후, 영화의 대미를 장식할 라트비아 촬영에 돌입했으며 오는 12월 개봉 예정이다.

[사진 = SK 텔레콤㈜, CJ E&M 영화부문]

김경민 기자 fender@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -