"무조건 복면복창?"…'진짜사나이' 자막 실수 포착

[마이데일리 = 이승록 기자] MBC '일밤-진짜사나이'의 자막 실수가 네티즌들에게 포착됐다.

21일 '진짜사나이'에선 해군 교육사령부 편이 첫 방송된 가운데, 소대장은 멤버들의 용모 검사 중 자신의 지시를 "무조건 복명복창하라고 했다! 알겠나?"라고 외쳤다. 하지만 이때 화면에는 '소대장 지시는 무조건 복면 복창!'이란 자막이 흐른 것이다.

'복명복창'을 '복면복창'이라고 잘못 내보낸 것으로, 이를 발견한 네티즌들은 '일밤' 1부 코너인 '복면가왕'을 떠올리며 "'복면가왕'이랑 헷갈렸나 보다"라면서 대체로 재미있다는 반응을 보였다.

한편 이번 해군 교육사령부 편에는 박찬호, 이시영, 서인영, 이태성, 김정태, 박재정, 줄리안, 솔비, 서지수, 양상국 등 '진짜사나이' 최초로 남녀 멤버가 동반 출연했다.

[사진 = MBC 방송 화면]

이승록 기자 roku@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -