"방탄 배낭 메 봤니?"…'옥탑방' 북한 청소년도 사로잡은 방탄소년단

[마이데일리 = 김나라 기자] '옥탑방의 문제아들'이 그룹 방탄소년단(BTS)의 북한 내 높은 인기에 대해 전했다.

22일 오후 방송된 KBS 2TV '옥탑방의 문제아들'에서는 "북한 청소년들 사이에서 통하는 '방탄소년단 노래 들어봤냐'는 의미의 암호가 무엇일까"라는 질문이 나왔다.

정답은 바로, '방탄 배낭 메 봤니?'였다. 제작진은 "미국 한 웹사이트에 따르면 세계적인 그룹 방탄소년단이 북한에서도 큰 인기를 얻고 있지만 한류를 단속하는 조직 '109 상무' 검열을 피하기 위해 북한 주민들은 한류 콘텐츠를 몰래 보고, 들을 수밖에 없다고 한다. 사회적인 분위기상 공개적으로 얘기할 수 없기에 암호를 사용하는 거다"라고 설명했다.

이어 "이에 방탄소년단은 '방탄 배낭'이라는 암호로 불린다. '너 방탄 배낭 메 봤니?'라는 말은 곧 '방탄소년단 노래 들었냐', '방탄소년단 팬이냐'를 뜻한다"라고 밝혔다.

[사진 = KBS 2TV '옥탑방의 문제아들' 캡처]

김나라 기자 kimcountry@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -