'배니싱: 미제사건' 예지원 "통역사 역할, 자만했던 불어 실력 반성했다"

[마이데일리 = 양유진 기자] 배우 예지원이 '배니싱: 미제사건'을 통해 자만했던 불어 구사 능력을 반성했다고 밝혔다.

8일 오전 영화 '배니싱: 미제사건' 온라인 제작보고회가 진행됐다. 행사에는 배우 유연석, 예지원, 최무성, 박소이가 참석했으며, 드니 데르쿠르 감독은 화상으로 함께했다.

'배니싱: 미제사건'은 대한민국을 발칵 뒤집은 신원 미상의 변사체가 발견되고 사건을 담당하게 된 형사 진호(유연석)와 국제 법의학자 알리스(올가 쿠릴렌코)의 공조 수사로 충격적인 사건의 전말을 마주하게 되면서 벌어지는 서스펜스 범죄 스릴러다.

유연석이 미제사건 수사를 맡아 사건을 파헤치는 형사 진호, 올가 쿠릴렌코가 미제사건 해결의 중요한 단서를 발견하는 국제 법의학자 알리스 역을 맡았다. 알리스의 동시통역사 미숙은 예지원, 사건의 핵심인 전달책은 최무성, 진호의 조카 윤아는 박소이가 연기했다.

뛰어난 불어 실력으로 일찍이 눈도장 찍은 예지원은 "이 영화에선 불어가 수월하지 않았다"라고 했다. "얼마나 자만했는지 깨닫고 반성하는 시간을 가졌다. 취미로 시작해 다 잘한다고 해서 잘하는 줄 알았다. 통역사 역을 맡고 뛸 듯 기뻤다. 며칠간은 축제였다"라며 "대사를 외웠는데도 꺼림칙하더라. 할 수 없이 상대 역의 대사까지 외웠다. 덕분에 내 불어 수준을 알게 됐다"라고 덧붙였다.

'배니싱: 미제사건'은 오는 30일 개봉한다.

[사진 = 제이앤씨미디어그룹]

양유진 기자 youjinyang@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -