'헤어질 결심' 탕웨이 "한국어, 솔직히 말해 하나도 못한다"

[마이데일리 = 김나라 기자] 중화권 배우 탕웨이가 '헤어질 결심'에서 한국어 대사를 소화한 소감을 밝혔다.

21일 오후 서울 용산구 CGV 용산아이파크몰에선 영화 '헤어질 결심'의 언론배급 시사회 및 기자간담회가 열렸다. 연출을 맡은 박찬욱 감독과 두 주연 탕웨이, 박해일 등이 참석했다.

이날 탕웨이는 "저는 한국어를 잘 하지 못하는 사람이다. 솔직히 말씀드리자면 하나도 못해서, 극 중 모든 대사를 다 외워서 하는데 분명 한계가 있었다"라고 터놓았다.

그러면서도 그는 "외워서 연기하는 그 과정에서 표정으로도 표현될 수 있었는데, 소리 없는 감정이 어쩌면 서래라는 인물을 표현하는 데 있어 더 잘되지 않았나 하는 생각이 든다. 그리고 박해일과 박찬욱 감독님이 정말 많은 도움을 주셔서 잘 해낼 수 있었다"라고 말했다.

'헤어질 결심'은 제75회 칸 국제영화제(2022) 감독상 수상작. 산에서 벌어진 변사 사건을 수사하게 된 형사 해준(박해일)이 사망자의 아내 서래(탕웨이)를 만나고 의심과 관심을 동시에 느끼며 시작되는 이야기를 그린다. 오는 29일 개봉.

[사진 = 송일섭 기자 andlyu@mydaily.co.kr]

김나라 기자 kimcountry@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -