돌아온 '토탈리콜'의 남다른 한글 사랑

[마이데일리 = 배선영 기자] 오는 15일 개봉하는 할리우드 블록버스터 '토탈 리콜'이 할리우드 한국계 배우 존 조와 윌 윤 리의 출연은 물론 영화 속에 한글이 등장해 눈길을 끈다.

'토탈 리콜'에는 존조와 윌 윤 리 등 한국계 배우들이 출연해 화제를 모았다. 여기에 더해 주인공 퀘이드(콜린 파렐)가 기억 여행을 위해 찾게 되는 리콜사에 한글 리콜이 등장해 반가움을 더한다. '토탈리콜'은 리콜사의 한글 광고가 영화 속에서 빈번히 등장할 뿐 아니라 역대 할리우드 영화 중 한글이 가장 크게 노출된 영화이기도 하다. 리콜사 광고뿐 아니라 영화 속에는 또 다른 한글들이 깨알같이 숨어있어 한국 영화 팬들에게는 영화를 보는 내내 한글을 발견하는 특별한 재미를 선사하기도 한다.

한글 등장과 함께 한국계 배우들의 비중도 높아졌다. '아메리칸 파이', '해롤드와 쿠마', '스타트렉: 더 비기닝'에 출연하며 한국계 배우로 가장 성공적으로 할리우드에서 입지를 굳힌 배우 존 조는 '토탈 리콜'에서 리콜사에 근무하는 직원 맥클레인 역을 맡아 퀘이드(콜린 파렐)에게 기억을 심어주는 주요한 역할을 소화했다. 윌 윤 리 역시 '007 어나더 데이','엘렉트라','킹 오브 파이터스' 등 다수의 할리우드 액션 영화에 출연한 실력파 배우로 '토탈 리콜'에서는 퀘이드(콜린 파렐)의 동료 마렉역을 맡아 그를 리콜사로 인도한다.

최근 할리우드에서 영화 속 한글 등장은 물론 한국계 배우들의 입지와 선호도가 점점 높아지는 것은 '닌자 어쌔신'의 정지훈, '지 아이 조' 이병헌, '로스트' 김윤진 등 한국 배우들의 두드러진 활약과 함께 한국에 대한 관심이 날로 커지고 있기 때문이라고 할 수 있다.

영화 '토탈 리콜'은 자신의 꿈을 시험해보고자 원하는 기억을 완벽하게 심어주는 리콜사를 찾은 더글라스 퀘이드(콜린 파렐)가 기억 여행 중 스파이로 몰리게 되면서 거대한 음모에 휘말리게 되는 이야기. 1990년에 개봉해 기억 여행이라는 신선한 소재와 충격적인 기술력을 통해 전세계적으로 화제를 불러일으킨 동명의 작품을 리메이크한 영화다.

[영화 '토탈리콜' 스틸컷. 사진=소니 픽쳐스 릴리징 월트 디즈니 스튜디오스 코리아㈜ 제공]

배선영 기자 sypova@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -