'말모이' 유해진 "'택시운전사'로 감독과 연, 호흡 좋았다" [MD인터뷰①]

[마이데일리 = 신소원 기자] "'말모이' 감독님은 '택시운전사'로 만났어요."

20일 오전 서울 삼청동의 한 카페에서 열린 영화 '말모이' 인터뷰에는 배우 유해진이 참석했다. '말모이'는 우리말 사용이 금지된 1940년대, 까막눈 판수(유해진)가 조선어학회 대표 정환(윤계상)을 만나 사전을 만들기 위해 비밀리에 전국의 우리말과 마음까지 모으는 이야기를 담은 작품이다.

여러 작품에서 연기 내공을 보여준 유해진이 '말모이'에서는 조선어학회 심부름꾼이 된 까막눈 판수로 분해 유해진만의 유쾌한 웃음과 진한 감동을 선사한다.

'말모이'에서 유해진은 감옥소 동기이자 학회 어른인 조갑윤(김홍파)의 소개로 조선어학회 심부름꾼으로 취직해 인생 처음으로 '가나다라'를 배우게 되는 판수 역할에 분했다. 정환을 비롯한 회원들과 동지가 되고 마침내 말모이에 누구보다 열심히 참여하게 되는 변화를 보여준다.

"엄유나 감독과 '택시운전사' 연이 있어서 출연하게 됐어요. 계속 저를 두고 썼다고 하더라고요. '택시운전사'가 워낙 좋아서 관심있게 시나리오를 읽었는데 읽어보니까 역시, 다소 교육적이나 그래도 할 필요성이 있는 것 같아서 하게 됐어요. 예전에 엄유나 감독이 '국경의 남쪽' 때 연출부였는데 '택시운전사' 때 한동안 못보다가 봤으니까, '택시운전사'를 썼다고? 대단하네, 라고 생각했어요. 그런 인연 속에서 이 작품을 하게 됐어요."

엄유나 감독은 앞서 '추격자'의 스크립터로 참여했고 '택시운전사'의 시나리오를 썼다. 이어 '말모이'의 시나리오와 연출을 맡았다.

"'추격자' 스크립터로도 참여하신 분이었는데, 역시나 뚝심있는 뚝배기 같은 분이에요. 항상 옆에서 주문받는 것처럼 몸을 낮추고 하셨어요. 저나 윤계상 뿐만 아니라 모든 배우들에게 본인을 낮추면서 심지 굳게 보였어요. 영화와 닮은 부분이 있는 것 같았어요. 인연만으로는 선택을 못 할 경우가 있어요. 제가 선택하지 않더라도 다른 주인이 있을 수 있잖아요. 인연이라는게 그럴 때 중요한 것 같아요. 완전히 배제할 수는 없었어요."

극에서 조선어학회의 일원으로 뜨거운 열연을 보이는 김홍파는 촬영 현장에서 '음감독'이라고 불렀다고 말해 웃음을 자아냈다.

"서로서로 좋은 인연이었던 것 같아요. 영화가 교육적인 것 같다고는 생각했는데 필요하다는 것만으로는 할 수 없었어요. 듬직함이 있었어요. 항상 낮추고 열려있는 분이었어요. 저를 잘 받아주셨고 이야기를 들어주셨어요. 그리고 무엇보다도 촬영감독님과는 '타짜', '전우치' 등 많이 했었던 분인데 감독님과 촬영감독님의 궁합도 좋았던 것 같아요."

[사진 = 롯데엔터테인먼트 제공]

신소원 기자 hope-ssw@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -