日에 간 아이유, 짬뽕 설명하며 "짜장면 친구" 폭소

[마이데일리 = 이승록 기자] 가수 아이유의 재치는 일본에서도 계속됐다.

아이유는 지난 26일 생방송으로 진행된 NHK BS1 '핫아시아'에 출연했다. 이날 일본인 진행자는 방송에서 아이유가 매우 좋아하는 음식이라며 짬뽕 사진을 공개했다.

아이유는 어떤 음식인지 설명해 달라는 진행자의 요청에 일본어로 "빨갛다"며 간결한 설명을 하더니 "짜장면을 아냐?"고 반문했다.

일본인 진행자가 의아해 하는 눈치를 보이자 아이유는 짬뽕 사진을 가리키며 "짜장면의 친구"라고 엉뚱한 설명을 내놓았고, 이 진행자는 아이유의 황당 설명에 "짜장면의 친구라니, 점점 모르겠다"고 말해 웃음을 자아냈다.

본격적으로 일본 활동을 시작한 아이유는 24일 일본 도쿄 시부야 분카무라 오차트홀에서 쇼케이스를 진행한데 이어 3월 21일에는 '좋은 날'의 일본어 버전 싱글 '굿 데이(Good Day)'를 발표한다.

[아이유. 사진 = NHK BS1 '핫아시아' 방송 화면]

이승록 기자 roku@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -