유재석, "코크를 잘못 발음하면 19금 된다"

[마이데일리 = 이지영 기자] 개그맨 유재석이 19금 영어 단어를 말해 혼쭐이 났다.

14일 방송된 KBS 2TV '해피투게더3-브레인 특집'에서는 방송인 로버트 할리, 김영철, 걸그룹 원더걸스의 예은, 개그맨 송준근, 김성원이 출연해 재치있는 입담을 뽐냈다.

이날 예은은 "이게 방송용인지는 모르겠지만 보통 한국인들이 콜라를 'COKE(코크)'로 발음할 때 실수를 한다"며 운을 뗐다.

그는 "한국인들은 흔히 '오'를 '어','아'로 발음하는 경우가 있는데 '코크'를 그렇게 발음하면 큰일난다"고 말했다.

이유를 모르고 의아해하던 유재석은 '어' 발음으로 '커크'라고 반복해서 내뱉었고 이때 옆에 있던 로버트 할리가 "하지말라"고 말리며 "남자의 거기를 나타내는 말이다"라고 말했다.

이에 당황한 유재석은 "나는 정말 몰랐다"고 해명했고 다른 출연진들은 "그러면 '코크'를 주문하면 안되는 것 아니냐"고 놀라는 모습을 보였다.

[콜라의 영어발음을 따라했다가 혼쭐이 난 유재석. 사진 = KBS 2TV '해피투게더3' 방송화면 캡처]

이지영 기자 jyoung@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -