SBS, 일본해 표기 해명 "동해 아닌 일본 앞바다"

[마이데일리 = 전형진 기자] SBS가 논란이 된 일본해 표기 뉴스 자막에 대해 해명했다.

SBS 보도국 관계자는 19일 마이데일리에 "SBS가 오늘 아침 보도한 리포트의 '일본해'라는 자막은 전혀 문제가 없음을 알린다"고 전했다.

이 관계자는 "방송에 나온 일본해는 동해를 말하는 것이 아니라 후쿠시마 원전 앞 바다인 일본 바다를 말하는 것이다. 고유명사가 아니라 일반명사인 일본해"라고 해명했다.

앞서 이날 오전 방송된 SBS '아침종합뉴스'에서는 방사능 물질이 검출된 일본산 수산물이 국내에 유통돼 소비자들이 불안해하고 있다는 보도가 전파를 탔다.

이 과정에서 식품의약품안전처 검사실사과장의 인터뷰가 진행됐고 이 관계자의 멘트는 "일본산(수산물)의 경우 선적 기준의 원산지를 표시하는 데 실제 어획되는 곳은 (일본해가 아니라) 태평양도 있고 러시아 앞바다도 있고, 미국 앞바다도 있다"는 자막으로 방송됐다.

방송 후 일부 시청자들은 "왜 동해가 아니라 일본해라고 말했나. 방송 실수 아닌가", "설마 잘못 쓴 거 아냐?" 등의 반응을 보이며 자막 수정을 요구했다.

[일본해 표기로 문제가 된 SBS '아침종합뉴스'의 한 장면. 사진 = SBS 방송 화면 캡처]

전형진 기자 hjjeon@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -