SBS '북미정상회담', 최고의 1분은? '보너스컷'에 8% 최고 시청률!

[마이데일리 = 여동은 기자] 트럼프 대통령과 김정은 위원장의 역사적 만남을 시청자는 SBS와 함께 했다.

13일 닐슨코리아에 따르면, SBS ‘북미정상회담-평화를 그리다’ 1부-6부 생중계 중 김성준 앵커의 진행으로 방송된 ‘평화를 그리다’ 5부가 5.2%(수도권 기준)로 가장 높은 시청률을 보였다. 같은 시간대에 방송한 MBC ‘세기의 담판’은 3.7%, JTBC ‘사상첫북미정상회담특집토론’은 3.3%에 불과해 SBS에 시선이 집중됐다.

북미정상회담 ‘보너스컷’에 8% 최고의 1분!

이날 SBS는 ‘평화를 그리다 5부’에서 김정은 위원장의 출발 동선을 스케치하면서 북미정상회담의 비하인드를 분석한 ‘보너스컷’으로 시청자의 눈길을 사로잡았다. ‘시티투어’ ‘오이선’ ‘김여정’ ‘오늘의 트럼프’ 네 개의 키워드를 가지고 전문가들과 함께 분석한 ‘보너스컷’은 8%의 최고의 1분을 끌어냈다.

안정식 SBS 북한전문기자, 방송인 타일러, 홍현익 세종연구소 수석연구원, 허은아 한국이미지전략연구소 소장이 함께 한 ‘보너스컷’에서는 ‘김정은 위원장이 왜 전날 깜짝 투어를 했는지’, ‘오찬에서 햄버거가 왜 빠졌는지?’ ‘김여정은 어떻게 보좌했는지’ ‘오늘의 트럼프 행동 분석’ 등 비하인드 스토리를 면밀하게 다뤄 관심을 모았다. 특히, 미국 출신 방송인 타일러를 통해 듣는 솔직한 감상과 허은아 이미지 전략연구소 소장이 설명한 양 정상의 세밀한 행동 분석은 차별화된 포인트로 채널을 고정시켰다.

기자 출신 안현모 외신 캐스터 ‘통역’ 화제! ‘눈으로 보는 동시통역’ 차별화!

이날 북미정상회담 생중계에서 최고의 화제는 SBS의 신속하고 정확한 ‘통역’이었다. SBS는 동시통역전문가로 SBS 前기자인 안현모 외신 캐스터를 기용해 싱가포르 현지 상황 동시 통역은 물론, CNN 등 외신 보도 내용을 실시간으로 전달해 눈길을 끌었다. 특히, ‘지금 미국은’ 코너에서 前 미국 프로농구 선수 ‘데니스 로드맨’이 CNN과 인터뷰에서 눈물을 흘리며 감격하는 장면을 가장 빠르게 전달해 화제선상에 올랐다.

이 외에도 SBS는 1시간이 넘는 트럼프 기자회견에서 정확한 오디오 동시통역은 물론, ‘눈으로 보는 동시 통역’ 자막으로 차별화 화면을 제시했다. 이를 지켜본 네티즌들은 “SBS 통역, 번역, 속기가 훌륭하네” “SBS가 통역을 확실히 잘함” 등 SBS의 동시 통역에 뜨거운 반응을 보였다.

[사진=SBS 방송화면 캡쳐]

여동은 기자 deyuh@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -