요시타카 유리코, 촬영 중 배운 한국어는 "멘붕, 오빠…"

[마이데일리 = 이승길 인턴기자] 일본배우 요시타카 유리코가 한국 드라마 촬영 과정에서 느낀 점에 대해 털어놨다.

요시타카 유리코는 4일 오후 서울 마포구 성산동 상암CGV에서 열린 케이블채널 OCN 드라마 '뱀파이어 검사2'(극본 한정훈 이승훈 강은선 연출 유선동. 이하 '뱀파2') 제작발표회에서 한국 배우들과 함께 촬영하는 소감을 털어놨다. 이날 제작발표회에는 요시타카 유리코 외에도 배우 연정훈, 이영아, 이원종, 이경영, 김주영 등이 참여했다.

요시타카 유리코는 "일본어 자막으로 '뱀파이어 검사1' 드라마를 봤다"며 "한 자리에서 몇 시간씩 연속으로 드라마를 보는 것이 쉽지 않은데 빠져들어 보게 됐다"고 '뱀파이어 검사2'에 출연을 결정하게 된 계기를 설명했다.

이어 그는 촬영장 분위기에 대해 "모든 출연진들이 따뜻하게 대해준다"며 "언어는 통하지 않지만 동료들이 일본어, 영어를 총 동원해 말을 걸어주는 분위기라 관계가 좁혀지는 느낌을 받는다"고 말했다.

이날 요시타카 유리코는 촬영을 하며 배운 한국어가 있냐는 질문에 "김치찌개 맛있어요", "멘붕", "수고하셨습니다", "오빠" 등의 한국어를 유창한 발음으로 소화해 눈길을 끌었다.

'뱀파이어 검사2'는 어느 날 갑자기 뱀파이어가 되어 버린 기막힌 운명의 대한민국 검사(연정훈)가 자신의 정체를 숨긴 채 뱀파이어의 특별한 능력을 이용해 각종 사회악을 해결해 나가는 범죄 수사 드라마다.

'뱀파이어 검사2'는 오는 9일 밤 11시 첫 방송된다.

[한국 드라마에 출연하게 된 소감을 밝힌 배우 요시타카 유리코. 사진 = 유진형 기자 zolong@mydaily.co.kr]

이승길 기자 winnings@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -