'차칸남자' 측 "'착한남자' 변동, 방송금지 신청때문 아니다"

[마이데일리 = 이은지 기자] 한글파괴 논란이 일었던 KBS 2TV 수목드라마 '세상 어디에도 없는 차칸남자'(이하 '차칸남자') 제작진이 결국 타이틀을 '착한남자'로 변경했다.

드라마 제작진은 19일 오전 보도자료를 통해 '차칸남자'의 제목을 '착한남자'로 변경한다고 밝혔다.

이에 앞서 한글학회는 13일 '차칸남자' 방송금지 가처분 신청을 서울 남부지검에 제출했다. 바른 말 사용에 앞장서야할 공영방송에서 맞춤법에 맞지 않는 '차칸남자'를 드라마 타이틀로 사용했다는 것을 이해 할 수 없다는 것이 이유.

결국 '차칸남자'에서 '착한남자'로 타이틀을 변경하면서 한글학회의 방송금지 가처분 신청이 타이틀 변동에 영향을 끼친것이 아니냐는 목소리가 나오고 있다.

이에 대해 드라마국 관계자는 18일 오전 마이데일리에 "최근 진행된 방송금지 가처분 신청때문에 변경한 것은 아니다. 전혀 의도치 않은 논란이라서 당황스럽긴 했다"면서도 "국민 정서를 반영한 것"고 이유를 설명했다.

한편 '차칸남자'는 오는 19일 3화 방송분부터 변경된 제목이 적용된다. 본 방송 자막 고지 후 '차칸남자' 홈페이지를 비롯한 관련된 모든 문구는 '착한 남자'로 변경될 예정이다.

['착한남자'로 타이틀을 변경한 '차칸남자'. 사진 = '차칸남자' 방송화면 캡처]

이은지 기자 ghdpssk@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -