'여유만만' 황당 자막사고 '안선영이 아들?'

[마이데일리 = 이지영 기자] KBS 2TV '여유만만'이 황당한 자막 사고를 냈다.

11일 방송된 KBS 2TV '여유만만'에서는 개그우먼 안선영의 성별과 관련해 자막 실수가 일어났다.

이날 방송에서는 KBS 2TV '해피선데이-남자의 자격'에서 '패밀리 합창단'으로 친해진 안선영의 어머니 심정은 씨가 배우 차태현의 아버지 차재완 씨, 어머니 최수민 씨, 그룹 엠블랙 이준 어머니 손방나 씨와 함께 온천 여행을 떠나는 모습이 그려졌다.

심정은 씨는 남편이 없어 딸 안선영에게 아버지를 줄 수 없어 안타까웠다는 사연을 밝히며 눈물을 보였다. 이어 심정은 씨는 딸을 사랑하는 마음을 담아 안선영에게 영상편지를 보냈다.

하지만 이 과정에서 자막에는 'TO. 사랑하는 아들, 안선영에게'라며 안선영의 성별이 바뀌는 황당한 사고가 발생했다. 해당 장면은 심정은 씨가 아버지의 부재에 대해 딸 안선영에게 미안한 마음을 전하는 장면이라 이번 자막 실수가 더욱 아쉬움을 남겼다.

[안선영의 성별이 잘못 표기된 황당 자막. 사진 = KBS 2TV '여유만만' 방송화면 캡처]

이지영 기자 jyoung@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -