태연, "손가락 욕? 와루이 간지 표현한 것" 해명

[마이데일리 = 전형진 기자] 걸그룹 소녀시대의 멤버 태연이 여장남자 모델들의 손가락 욕에 대해 해명했다.

태연은 19일 자신의 SNS인 인스타그램에 "진저 손은 귀여운 손, 저 손은 나쁜 손" "프로셨다" "사랑하는 소녀들! 아니 소년들! 멋지다" 등의 글과 함께 일본의 여장남자 모델들과 함께 찍은 사진들을 게재했다.

공개된 사진 속 태연은 소녀시대의 새 일본 싱글 '러브 앤 걸즈(LOVE & GIRLS)' 뮤직비디오 촬영장에서 모델들과 함께 재미있는 포즈를 취하고 있다. 특히 한 모델이 손가락으로 욕 모양을 한 것이 눈길을 끈다.

이에 네티즌들이 지적하고 나서자 태연은 "와루이 간지(일본어로 나쁜 느낌)를 부탁드렸더니 표현해주신 것이다. 나쁜 분들 아니다. 촬영하는 동안 분위기 메이커이셨다. 덕분에 신나게 촬영할 수 있었다"라며 해명했다.

사진을 접한 대부분의 네티즌들은 "센스 넘친다" "태연이 깜찍한 것 좀 봐" "단연 뛰어난 미모다" 등의 반응을 보였다.

한편 태연이 속한 소녀시대는 오는 29일 일본 새 싱글 '러브 앤 걸스'를 발표한다.

[일본의 여장 남자들과 인증샷을 찍은 태연(가운데). 사진출처 = 태연 인스타그램 캡처]

전형진 기자 hjjeon@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -