[夜TV]"통역할 수 없다"…주원, 박력 터진 심쿵 고백

[마이데일리 = 최지예 기자] 견우(주원)가 혜명공주(오연서)를 향해 박력 터지는 고백을 했다.

26일 밤 방송된 SBS 월화드라마 '엽기적인 그녀'(극본 윤효제 연출 오진석)에서 견우는 혜명공주에게 청혼하는 청나라 황자 다르한(크리스)에게 "통역할 수 없습니다"라고 선포했다.

다르한은 '조선에서는 어떻게 소원을 비냐'고 했고, 견우는 연등축제로 그를 데려갔다. 연등이 펼쳐지는 곳에서 다르한은 혜명에게 "소원이 뭐냐"고 물었다. "비밀입니다"라고 말한 혜명에게 다르한은 "공주와 결혼하고 싶다"고 소원을 말했다. 다르한은 견우에게 "이를 통역해 달라"고 요청했다.

순간 견우는 당황했다. 혜명공주를 마음에 두고 사랑하고 있기 때문. 견우는 한 참을 망설였고, 다르한의 말이 궁금했던 혜명은 견우를 바라봤다. 견우는 "그 말은 통역할 수 없습니다"라고 당당하게 말했다. 이에 다르한은 놀란 눈으로 견우를 바라봤다.

이 고백은 마지막 신을 장식하며 시청자들의 시선을 사로잡았다. 청나라 황자의 청혼을 막고 혜명에 대한 사랑을 선포하며 넘치는 박력을 드러냈다. 이에 마지막 엔딩신이 쫄깃해졌다.

이날 방송에서 견우는 다르한이 혜명에 대해 호감을 드러냈는데도 묵묵히 그의 곁을 지키는 모습으로, 자상한 면면을 드러냈다. 박력 넘치는 고백은 견우 캐릭터에 정점을 찍었다.

[사진 = SBS '엽기적인 그녀' 방송화면 캡처]

최지예 기자 olivia731@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -