'비틀즈코드' 자막실수, 구하라 남친 이름이 용준?

[마이데일리 = 이승록 기자] 케이블채널 엠넷 '비틀즈코드2'가 자막을 잘못 내보내는 실수를 했다.

21일 방송된 '비틀즈코드2'에는 아이돌그룹 비스트 멤버 양요섭이 출연해 아이돌의 연애와 관련된 이야기를 했다.

자막 실수는 양요섭이 걸그룹 카라 멤버 구하라와 교제 중인 비스트 멤버 용준형에 대한 이야기를 할 때 발생했다. '비틀즈코드2' 제작진이 용준형과 구하라의 이름을 '준형&하라'가 아닌 '용준&하라'로 내보낸 것이다.

한편, 이날 양요섭은 용준형과 구하라의 열애 사실이 밝혀졌던 순간을 회상하며 "어느 부분은 미웠다. 굉장히 힘들었다"고 솔직하게 밝혔다.

아이돌의 연애에 대한 부담감을 언급한 것으로, 양요섭은 이같은 마음에도 당시 비스트 멤버들과 함께 용준형에게 "이미 이렇게 기사가 났기 때문에 너는 오래 사귀어야 한다. 정말 예쁘고 아름답게 사귀어야 한다"고 말했다고 밝혔다.

[아이돌그룹 비스트 멤버 용준형의 이름을 잘못 표기한 케이블채널 엠넷 '비틀즈코드2'. 사진 = 엠넷 방송화면 캡처]

이승록 기자 roku@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -