대한골프협회, 골프 규칙 번역서 발간

[마이데일리 = 이후광 기자] 대한골프협회(KGA)는 "2019년 1월 1일부터 적용되는 골프 규칙 번역서를 발간했다"고 27일 밝혔다.

협회는 "앞서 R&A와 USGA가 발표한 'Rules of Golf' 한글 번역판으로 골퍼들이 규칙을 쉽게 이해하고 적용할 수 있도록 평이한 문체로 번역했다"고 했다. 번역 감수를 위해 자체 감수위원회를 운영했으며 R&A의 승인을 받아 출간했다.

이번 규칙 책은 총 237페이지로 구성됐으며 책 사이즈는 이전보다 두 배 커진 A5 국판으로 제작해 가독성을 높였다.

이번에 출간된 '골프 규칙'은 말 그대로 골프 규칙의 집약 판이며 12월 중에는'플레이어를 위한 골프 규칙(Players Edition of the Rules of Golf)'과 '골프 규칙에 관한 공식 가이드(Official Guide to the Rules of Golf)' 번역본이 연이어 출간될 예정이다.

'플레이어를 위한 골프 규칙 책'은 골퍼들이 쉽게 규칙을 접근할 수 있도록 만든 요약판이며, '공식 가이드'는 주로 레프리들이 보는 전문가용으로 규칙의 해석과 위원회의 절차, 장애인 골프 규칙 등이 수록돼 있다.

책은 대한골프협회 홈페이지에서 구입할 수 있으며, 협회에서는 스마트폰에서 규칙을 편리하게 이용할 수 있도록 R&A와의 협의를 거쳐 '한글 규칙 어플리케이션'을 준비 중이다. 올 12월에 첫 출시될 예정이다.

[사진 = 대한골프협회 제공]

이후광 기자 backlight@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -