현빈, “탕웨이와 언어 때문에 의사소통 못해 아쉬워”[PIFF]

[마이데일리 = 부산 김경민 기자]배우 현빈이 중국 배우 탕웨이와 영화 ‘만추’에서 연기 호흡을 나눴음에도 불구하고 많은 이야기를 나누지 못한데 대한 아쉬움을 토로했다.

8일 오후 4시 부산 신세계 센텀시티에서 열린 ‘만추’(원제 : Late Autumn) 기자회견에 참석한 현빈은 “탕웨이도 그렇고 나도 그렇고 둘 다 언어 때문에 많은 의사 소통을 하지 못했다”고 털어 놓았다.

현빈은 “영화 대사는 영어로 진행됐지만, 나나 탕웨이나 영어에 능숙하지 못해 많은 이야기를 나누지는 못했다”며 “의사 소통을 못하고 연기를 한 것은 탕웨이에게 실례되는 일”이라고 미안함을 전했다.

이에 탕웨이는 “많은 이야기를 나누지는 못했지만 덕분에 현빈이 몸짓 발짓, 그리고 눈빛으로 연기에 열정을 쏟아 영화는 더 좋게 나온 것 같다”고 현빈을 격려했다.

영화 ‘만추’는 모범수로 특별휴가를 나온 여자가 도주 중인 한 남자를 만나 벌이는 시한부의 사랑을 그린 작품으로, 이만희 감독의 1966년 동명 영화를 리메이크한 작품이다.

한편 ‘만추’는 파격적인 노출로 충격을 준 영화 ‘색계’의 주연 탕웨이의 출연과 현빈의 만남으로 국내에서도 큰 스포트라이트를 받고 있는 한미중 합작 영화다.

[탕웨이(왼쪽)-현빈. 사진 = 부산 한혁승 기자 hanfoto@mydaily.co.kr]

김경민 기자 fender@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -