포브스 "싸이, 美 데뷔 앨범은 한국어로 해야"

[마이데일리 = 최지예 기자] 미국 경제지 포브스가 미국에서 발매될 국제가수 싸이의 현지 데뷔 앨범이 한국어로 제작돼야 한다고 역설했다.

포브스는 최근 '싸이는 계속해서 한국어 가사로 노래해야 한다, 영어로 된 후렴이면 유행도 충분하다'(PSY Should Continue To Sing Verses In Korean, English Hooks Are Enough For Pop Hits)라는 제목의 기사를 게재했다.

이 기사를 쓴 안토니 윙 코스너(Anthony Wing Kosner)는 싸이의 '강남스타일'이 가장 많은 '좋아요'를 받아 기네스에 등재된 사실과 세계적인 포털사이트 구글의 최고경영자 에릭 스미츠(Eric Schmidt)가 '말춤'을 춰 화제가 됐다고 전했다.

앞서 포브스를 통해 보도된 '싸이는 제 2의 저스틴 비버가 될까, 레베카 블랙이 될까(Is Psy The Next Justin Bieber Or The Next Rebecca Black?)라는 포브스 기자 도로시 포메란츠(Dorothy Pomerantz)의 기사에 대해 그는 "나는 그 기사의 물음에 둘 다 아니라고 생각한다"며 "'싸이가 영어로 된 노래를 부른다면 성공할 가능성이 높다'고 말한 도로시의 의견에 동의하지 않는다"고 목소리를 높였다.

안토니는 앞서 싸이가 저스틴 비버의 매니저인 스쿠터 브라운과 계약이 '강남스타일'을 한국어 그대로 유지하겠다는 조건으로 진행됐던 일화를 소개하며 다음 앨범에 이같은 싸이의 철학이 흔들린다면 실망하게 될 것 같다고 밝혔다.

또 "사람들이 힙합의 가사를 다 알고 열광하는 것이 아니다"며 "'강남스타일'의 가사를 사람들이 이해하지 못하지만 충분히 신나고 재미있다. 싸이는 한국인으로서 자부심을 가지고 계속해서 한국어로 노래해야 한다. 영어로 된 후크가 있다면 영미권 리스너들에게도 충분히 어필할 수 있다"고 전망했다.

[싸이(위)의 다음 앨범이 한국어로 제작돼야 한다고 강조한 포브스. 사진출처 = 포브스 해당 홈페이지 캡처, 마이데일리 사진DB]

최지예 기자 olivia731@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -