유연석·올가 쿠릴렌코 '배니싱: 미제사건', 전 세계 관객 홀릴 韓佛 특급 만남 [종합]

[마이데일리 = 양유진 기자] 한국 배우 유연석과 프랑스 배우 올가 쿠릴렌코가 '배니싱: 미제사건'으로 뭉쳤다.

8일 오전 영화 '배니싱: 미제사건' 온라인 제작보고회가 진행됐다. 행사에는 배우 유연석, 예지원, 최무성, 박소이가 참석했으며, 드니 데르쿠르 감독은 화상으로 함께했다.

'배니싱: 미제사건'은 대한민국을 발칵 뒤집은 신원 미상의 변사체가 발견되고 사건을 담당하게 된 형사 진호(유연석)와 국제 법의학자 알리스(올가 쿠릴렌코)의 공조 수사로 충격적인 사건의 전말을 마주하게 되면서 벌어지는 서스펜스 범죄 스릴러다. 칸 국제 영화제 '주목할 만한 시선' 부문에 두 차례 초청되며 실력을 인정받은 프랑스 감독 드니 데르쿠르가 연출했다.

드니 데르쿠르 감독은 연출 계기와 의도에 대해 "서스펜스 범죄 스릴러 영화를 만들고 싶었다. 프랑스 감독으로서 한국 영화를 연출하게돼 영광이다. 두 문화를 섞은 영화를 만들고자 했다"라며 "각본 작업을 하며 한국 영화 '추격자', '살인의 추억'을 참고했다"라고 전했다.

또 "최고의 한국 배우들에게 감동했다. 무엇보다 준비를 정말 철저히 해왔다. 그만큼 배우들에게 많은 자유를 줬다. 자유롭게 연기하며 새로운 시도를 하더라"라며 "굉장히 재밌게 촬영했다. 농담도 하며 즐거운 분위기에서 편하게 촬영할 수 있었다"라고 밝혔다.

유연석이 미제사건 수사를 맡아 사건을 파헤치는 형사 진호, 올가 쿠릴렌코가 미제사건 해결의 중요한 단서를 발견하는 국제 법의학자 알리스 역을 맡았다. 알리스의 동시통역사 미숙은 예지원, 사건의 핵심인 전달책은 최무성, 진호의 조카 윤아는 박소이가 연기했다.

유연석은 "제작 단계에선 코로나19가 없었다. 촬영 시기에 코로나19가 시작됐다. 과연 드니 데르쿠르 감독, 올가 쿠릴렌코와 한국에서 찍을 수 있을지 걱정됐다"라면서도 "올가 쿠릴렌코가 코로나19를 이겨내고 한국에 와서 촬영해 멋졌다. 함께 촬영하며 전 세계적으로 사랑 받는 배우의 면모를 느꼈다"라고 극찬했다.

극중 한국어부터 영어, 불어까지 3개 국어를 유창하게 소화한 유연석은 "원래 대본에 불어가 별로 없었는데 감독과 장면을 만들어나가며 애드리브처럼 불어를 넣었더니 뒤로 갈수록 불어가 많아졌다"라며 웃었다.

뛰어난 불어 실력으로 일찍이 눈도장 찍은 예지원은 "이 영화에선 불어가 수월하지 않았다"라고 했다. "얼마나 자만했는지 깨닫고 반성하는 시간을 가졌다. 취미로 시작해 다 잘한다고 해서 잘하는 줄 알았다. 통역사 역을 맡고 뛸 듯 기뻤다. 며칠은 축제였다"라며 "대사를 외웠는데도 꺼림칙하더라. 할 수 없이 상대 역의 대사까지 외웠다. 덕분에 내 불어 수준을 알게 됐다"라고 덧붙였다.

최무성은 드니 데르쿠르 감독과의 호흡에 대해 "언어가 달라 소통 문제가 있고 힘들 거로 생각했는데 만나본 감독 중 가장 젠틀했다. 배우를 정말 편하게 해주더라. 좋은 인품을 갖고 계셨다. 연기할 때 도움을 많이 받았다"라고 회상했다.

올가 쿠릴렌코를 향한 팬심도 드러냈다. 최무성은 "올가 쿠릴렌코의 팬이었다. 기대를 많이 했는데 한 번도 못 봤다"라고 해 웃음을 줬다.

박소이는 불어를 구사한 소감에 대해 "프랑스어가 처음이라 조금 어려웠는데 하다보니 재미가 붙었다"라며 "재밌었다"라고 돌이켰다. 그러면서 "유연석과 가끔씩 재밌는 이야기를 하고 놀았다"라고 회상했다.

유연석은 "연기를 너무 잘하더라. 박소이에게 '영화, 드라마 많이 촬영해봤냐'고 물으니 눈이 동그래지더라. 영화 '다만 악에서 구하소서', '담보'가 쫙 스쳤다. 굉장히 유명한 배우에게 감히 '촬영 많이 해봤냐'고 물어본 거다. 너무 놀랐다"라고 털어놨다.

'배니싱: 미제사건'은 오는 30일 개봉한다.

[사진 = 제이앤씨미디어그룹]

양유진 기자 youjinyang@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -