KBS 한민족방송 '루마니아에서...', 2015 ABU상 수상

[마이데일리 = 장영준 기자] KBS한민족방송(AM 972Khz)이 제작 방송한 '루마니아에서 북한의 길을 묻다;조르제타 미르초유의 딕셔너리'가 지난 30일(한국시간 31일) 터키 이스탄불에서 개최된 2015 ABU(아시아태평양방송연맹)상 시상식에서 라디오 다큐멘터리 부문 2위에 해당하는 Commendation상을 수상하는 영예를 안았다. 이는 국내 라디오 프로그램 중 유일한 수상이다.

KBS한민족방송 통일기획 2부작 '루마니아에서 북한의 길을 묻다; 조르제타 미르초유의 딕셔너리'는 북한이 6.25 한국전쟁으로 발생한 전쟁고아들을 동구권 국가에 위탁교육을 보낼 당시 북한의 전쟁고아 3천명을 인솔하고 루마니아에 갔던 북한청년 조정호씨와 결혼한 루마니아 여인 조르제타 미르초유(Georgeta Mircioiu) 씨의 반세기에 걸친 애절한 순애보를 그린 라디오 다큐멘터리 프로그램이다.

루마니아에 수도 부쿠레슈티(Bucuresti)에 살고 있는 80이 넘은 조르제타 미르초유(Georgeta Mircioiu) 할머니가 16년에 걸쳐 1,300여 페이지에 달하는 방대한 규모의 한국어·루마니아어 대사전을 완성했다. 그녀가 이 대사전을 집필한 배경은 1962년에 생이별해 지금까지 만나지 못한 남편과 언젠가 다시 만났을 때 한국말로 대화를 쉽게 하기 위해서이며 한글을 배우라고 권했던 남편 북한남자 조정호씨에 대한 그리움이 그 원동력이었다.

이 프로그램은 1957년에 낀 결혼반지를 지금까지도 손가락에 끼고 있는 조르제타 미르초유(Geogata Mircioiu) 할머니가 남편을 향한 그리움으로 완성한 사전(한국어·루마니아어 대사전)을 자신이 죽기 전에 북한에 살아 있을지도 모를 남편에게 전하고 싶어 하는 간절한 마음을 담아냄으로써 북한남편과 생이별을 한 채 50여 년간 이산의 아픔을 겪고 있는 조르제타 미르초유의 안타까운 순애보를 담담하게 조명하면서 "국가는 누구를 위해 존재하는가?"라는 질문을 던지게 했다는 평가를 받았다.

한편 KBS한민족방송 통일기획 2부작 '루마니아에서 북한의 길을 묻다'는 KBS우수프로그램상과 한국천주교주교회의 매스컴위원회에서 수여하는 2014 한국가톨릭매스컴상 특별상을 수상한데 이어 이번에 ABU상 Commendation까지 수상해 국내외에서 작품성을 인정받는 프로그램이 되었다.

[사진 = KBS 제공]

장영준 digout@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -