'덕혜옹주' 박해일 "시대극, 감정·일본어·말투 힘들었다"

[마이데일리 = 신소원 기자] '덕혜옹주' 박해일이 캐릭터 표현을 위한 노력들을 전했다.

29일 오전 서울 건대입구 롯데시네마에서 열린 영화 '덕혜옹주'(제작 호필름 배급 롯데엔터테인먼트) 제작보고회에는 배우 손예진, 박해일, 라미란, 정상훈, 허진호 감독이 참석해 이야기를 나눴다.

극중 독립운동가 역을 맡은 박해일은 "아무래도 현재 시대가 아닌 그 때의 공기를 계속 호흡해야한다는 기분들을 놓치지 않고 가야한다는 감정, 유지해야한다는 것이 배우로서 힘든 부분이었다"라며, 나름의 고충을 전했다.

이어 박해일은 "좀 더 구체적으로 말씀을 드리면 일본어에 대한 부담이 있었다. 워낙 최근에 그 시대를 다룬 작품이 있다보니까 관객들의 수준 또한 높게 만들어진 부분이 있었다. 많이 공부를 하려고 노력을 했다. 그 시대의 말투도 지금도 분명히 다른 뉘앙스가 있어서 작품 속에서 잘 묻어나려고 했다"라고 설명했다.

'덕혜옹주'는 일본에 끌려가 평생 조국으로 돌아오고자 했던 대한제국의 마지막 황녀, 역사가 잊고 나라가 감췄던 덕혜옹주의 이야기를 그린 영화로 권비영 작가의 동명 소설을 원작으로 한 작품이다. 오는 8월 개봉.

[박해일. 사진 = 송일섭 기자 andlyu@mydaily.co.kr]

신소원 기자 hope-ssw@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -