'기생충' 번역가 달시 파켓 "영화 잘 돼서 보너스? NO, 대신 번역비↑" ('라디오쇼')

[마이데일리 = 김미리 기자] 영화 ‘기생충’을 번역한 달시 파켓이 영화의 흥행으로 번역비가 올랐다고 밝혔다.

9일 오전 방송된 KBS 쿨FM ‘박명수의 라디오쇼’ 코너 ‘직업의 섬세한 세계’에 영화 ‘기생충’ 번역가 달시 파켓이 출연했다.

이날 DJ 박명수는 ‘기생충’의 잇따른 수상을 언급하며 “잘 되면 부가적으로 얻는 수입이 많지 않나. 인센티브나 보너스를 따로 받는 거 있냐”고 질문했다.

달시 파켓이 “보너스는 없다”고 답했고, 박명수가 “서운하냐”고 너스레를 떨었다. 이에 달시 파켓은 “대신 일이 많이 생겼다. 다른 작품 하면 번역비를 올려 받고“라며 번역비가 올랐다고 설명했다.

[사진 = KBS 쿨FM '박명수의 라디오쇼' 보이는 라디오 캡처]

김미리 기자 km8@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -